Jake Sully, Neytiri y su familia regresan al centro del conflicto de Pandora mientras nuevas comunidades na'vi amplían un mundo marcado por la guerra, el duelo y las tensiones con los humanos. James Cameron vuelve a combinar interpretación, captura de movimiento, grandes decorados y una extensa construcción digital para convertir Pandora en un territorio físicamente creíble. Aunque buena parte del paisaje final nace de los efectos visuales, la producción mantiene una fuerte base real en Nueva Zelanda, donde se desarrolló una parte esencial del rodaje físico y técnico de la saga.